南北ドイツは東西日本！外国版【東京vs大阪】ハンブルクとバイエルン

外国版【東京vs大阪】ハンブルクとバイエルン

ネットの普及で今はどーだか知りませんが

少なくとも昭和生まれ以上の世代がイメージするドイツって国は

【南ドイツ】なんです。

 

ドイツでもっとも有名なビール『ホフブロイ』も

お湯に浸かった白いソーセージ『ヴァイスヴルスト』も

メルヘンチックな民族衣装『ディアンドル』や『レーダーホーゼ』も

ぜーんぶ南ドイツの産物。

 

 

私もドイツ語学習を始めた当初、いずれドイツへ旅行しようと思い

その目的はオクトーバーフェストやノイシュバンシュタイン城だったのですが

 

出会いが私を北へ向かわせます。

 

たまたま友達になったドイツ人が北の大都市ハンブルク出身だったので、

招かれるまま北へ向かい、北に通い、北の常識を学び、

私の中のドイツは【北ドイツ】にかわっていきました。

 

それで知ったのが【ドイツ南北対立】

日本の東西バトル同様ドイツも南北の対立があるのです。

 

 

これちゃんと知っとかないと、けっこーマジで不愉快そうな顔されます。

 

特にハンブルクっ子はそう。

南は田舎で北のが民度高いという自負が強いですから。

 

日本でいうところの京都府民か東京23区内出身者的な感じです。

だから南のバイエルンと北のハンブルクはまんま大阪と東京。

 

陽気で大らか、ちょっと粗野で訛りもキツい、大阪府民的なバイエルン人。

品良く几帳面、ちょっと神経質でいわゆる標準語を話す、東京都民的なハンブルク人。

 

そんなハンブルクは湾岸都市なので名物料理はシーフード。

 

 

肉料理などサラミやソーセージといった加工肉しか見かけません。

 

 

デカいマスジョッキでガバガバとビールも飲む人もいません。

 

 

フィッシャーマンシャツにマリンキャップが伝統衣装です。

 

 

 

 

とはいえ、

東京に『大阪ぼてぢゅう』があるようにハンブルクにも『ホフブロイ』の店があり

ハンブルクを訪れた際に友達が私をそこへ誘ってくれたのですが

 

 

そしたら彼が真顔で、いや不愉快そうな顔で

 

 

って彼女に怒ったんですよ。彼女も私も苦笑いするしかなかったw💧

 

 

 

日本では東京と大阪の東西バトルだけでなく、

近隣都市同士の小競り合いもバラエティ番組などで度々話題になりますよね。

埼玉vs北関東や愛知県の名古屋市vsその他の市みたいな。

 

これに似たのがドイツの【ケルンvsデュッセルドルフ】です。

 

近隣だからってデュッセルドルフのバーでケルシュビールなど注文しようものなら

 

ケルンへ行け！ってな顔されるよww　

ってデュッセルドルフ出身の女性が言ってました。

 

 

いやホント、

人種が違っても郷土愛が生み出す対立ってどこの国にもあるんですね。

 

そんな私も出身を聞かれると愛知県ではなく名古屋市って言っちゃいますけどw

以上。

 

ドイツ語忘備録

ドイツの友達と交わしたWhatsAppのチャットから

復習した単語や言い方をメモに残します。

 

友達一家が人気のジブリパークへ行きたいと言うので

チケット絶対とれるように仕事休むと伝えた時の返事。